Када се окренуо, један га је зграбио за руку, а други је пуцао.
Da han vendte sig om, tog en hans arm, og den anden skød ham.
Други је зову Армагедон, тај коначни пад човечанства који су прорекли стари.
Andre kalder det Armageddon, den endelige verdensomvæltning, som er forudsagt af gamle tiders profeter.
Ово је "Глуп", а други је "Глупљи."
Det er "Dumme" og det er "Dummere".
Други је да те они одведу.
Den anden er i deres varetægt.
Требао је да предаје у Лунду, аил неко други је добио посао.
Han var nær blevet docent i Lund. Men så fik en anden stillingen.
Други је... да Влада никада не донесе неки неповољан закон.
Den anden - Er for at undgå regeringen vedtager nogle love som ikke er favorable
Други је био авион без ознака, који је летео изнад Вашингтона.
Det andet fly var et umarkeret hvidt fly der fløj over Washington DC.
Нетко други је хтио одговоре о Предсједници.
Nogle andre ville også have svar omkring præsidenten.
Један је био крупан, други је био мало мршав.
Tja, den ene var ret stor, den anden var temmelig mager.
Овај други је подигао руку, метак је прошао кроз руку и погодио га у главу.
Nummer 2 holdt sin arm op, kuglen gik gennem armen og ind i hovedet.
Први је био добар, други је био лош.
Den første var fin nok. Anden var dårlig.
А други је из растурене породице који ништа није постигао у животу.
Der er også en mand med en brækket hjem... at intet i livet har at tilbyde.
Други је заједништво, здравље и ужитак, које једно другом треба да пружају ради благостања, у чији се свети облик, ове две присутне особе, спајају.
Et andet var gensidigt selskab, hjælp og trøst, til hvilket den ene ægtefælle skal tjene den anden. Det er i denne hellige stand, at disse to personer ønsker at blive knyttet sammen.
Онај други је вероватно у затвору.
Også mig. Den anden er sikkert i fængsel nu.
Међу том седморицом, један је мој брат а други је мој кум.
Blandt de syv af dem - er den ene min bror og anden min gudfar
Један низак са ожиљком на образу, а други је висок и мршав.
Den ene er lav og med et ar på kinden, den anden er høj og tynd.
Други је да те баш брига да ли ћеш изаћи жив.
Du er jo ligeglad med, om du slipper ud derfra.
Један је мрак и очај, други је светло и нада.
Den ene er mørke og fortvivlelse. Den anden er lys og håb.
Други је у музеју у Неw Yорку.
En anden er på et museum i New York.
Али они не могу да возе. Један не постоји, а други је истребљен.
Men ingen af dem kan køre bil, eftersom de er henholdsvis fiktion og uddøde.
Други је мање болан, јер су се навикли.
Det andet chok føles mindre smertefuldt, fordi man bliver lidt van til det.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Latter) En anden skrev et helt kapitel at han ville tro på det havde noget med retfærdighed at gøre hvis den der fik vindruer, ville afvise vindruerne.
Један је лечење, а други је превенција.
Den ene er behandling, den anden er forebyggelse.
1.2450530529022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da han vendte sig om, tog en hans arm, og den anden skød ham. 